Oreimo Drama CD - Love Touch 2

Another translummary of Oreimo drama CD for you guys! This is thanks to Loliwolf Ryuzaki who gave me a heads-up for this Ayase-related story came from vol 1 of DVD/Blu-ray of season of the anime, which I find funnier and more enjoyable than the one came from vol 3. The complete title of this 15-minute long story is “Love Touch 2 –Ore no Kanojo no Zokuhen ga Hatsubai Sareru Wake ga Nai-“, loosely translated as “Love Touch 2 –My Girlfriend’s Sequel Can’t Be On Sale-“.

The story takes place after episode 2 of the second season but before the episode 9 because on this story Ayase is still *really* harsh on Kyousuke, since as you know, on episode 9 they apologized to each other and made new start for their relationship.

Obligatory reminder that this is not a perfect translation, I’ll probably make many mistakes here and there due to my so-so English and Japanese. Oh and if you want to know what happen on the second drama CD that also included on the vol 1 of DVD/Blu-ray, go read the short summary on Animesuki. Well then, enjoy the post!

OreImo Drama CD - Kanata Route Summary

Happy New Year guys! After lack of updates for some time (yet again), here’s a new entry for another summary, or more of almost-full translation of Oreimo, and this time it’s a drama CD that came from volume 2 of DVD/BD of the second season, about 20 minutes long. The complete title is 『俺の妹の友達の姉がこんなに可愛いわけがない』(Ore no Imouto no Tomodachi no Ane ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai), or “My Little Sister’s Friend’s Older Sister Can’t Be This Cute”, referring to the one and only Kurusu Kanata!!

If you read my translation summary of Kanako route and/or Saori route from the Oreimo Portable Tsudzuku PSP game, you may remember that I wished for Kanata route, and this drama CD........ still didn’t deliver it, lol. So abandon ship right now if you don't want to get disappointed it's not the kind of story you expected. Anyway, I got interested after I watched the extra episodes from this DVD/BD vol 2 where Kanako and Kanata talked about this drama CD, and Kanata said that like the PSP game, it’s basically a Kanata route where Kyousuke and her met, getting to know each other, fell in love, married, and had a baby, made me took the bait. But even though it’s not really like Kanata said, the scenario was quite entertaining, maybe because I like Kanako and Kanata character after all, so I’d like to share the experience to many Oreimo fans out there of this interesting short story written by Fushimi Tsukasa himself.

Oh yeah, still have to remind you guys that my Japanese is still not improved that much even though some time has passed since the last time I wrote summary post for OreImo or Photo Kano, so I may make some mistakes here and there. But regardless, enjoy the story~!!